Matteo Thun改造米兰标志性粗野主义塔楼72套公寓

米兰地标Torre Velasca的72套公寓室内改造，本质上是当代意大利设计对一栋受保护粗野主义建筑的一次“内部翻译”——它没有试图抹平1958年BBPR留下的低矮天花与狭小房间，而是用粉色丝绒、镜面反射和意大利设计经典，把这座塔楼外部的纪念碑性转译成可居住的私密尺度。

一栋“蘑菇”的第二次生命

Torre Velasca完成于1958年，由BBPR设计，建在二战中严重受损的场地上。它的轮廓极不寻常：下部是较窄的办公塔楼，上部住宅体量向外悬挑，由倾斜的钢筋混凝土支撑托起，形成标志性的蘑菇状剖面。这一造型灵感来自中世纪伦巴第建筑，尤其是米兰斯福尔扎城堡的菲拉雷特塔。当年现代主义建筑师对此争论不休，但七十多年后，它已是米兰天际线无法剥离的一部分。

保护建筑内部的改造，难点从来不是“加什么”，而是“能减什么、必须留什么”。

Matteo Thun & Partners接手的是19至26层，共72套住宅单元，包括套房、长短租公寓和复式顶层公寓，由METT Milan Torre Velasca运营，2026年秋季起分阶段开放。在这之前，米兰事务所Asti Architetti为开发商Hines主导了整栋楼的修复，2025年完成。也就是说，室内设计是在一次已完成的建筑级修复之上进行的二次介入，这决定了它的操作空间从一开始就被压缩得很紧。

被保留的与被迫调整的

团队面对的是受保护建筑，厨房和卫生间的原始瓷砖、历史门扇与窗框都被保留，公寓原有的loggia（凉廊）也原样留存——这些凉廊正是塔楼上部体量外立面上那些节奏性开口，框出米兰全城的视野。但原有比例带来硬约束：天花相对低矮，许多房间紧凑。设计师的应对是引入高光饰面反射日光，在视觉上撑开空间感；平面布局则被调整以容纳更大的淋浴间和步入式衣帽间。

更微妙的一步是与意大利文化部协商后，部分拆除了一面厨房墙，加入一个鸡尾酒吧台，把烹饪区与起居区连通。这个开口让自然光更深入厨房，同时制造了一个非正式的聚会场景。这是整个项目里少数涉及结构性改动的动作，也说明在保护框架下，每一厘米的打通都需要行政层面的博弈。

粉色丝绒从外墙走进室内

材料策略直接取材于建筑本身。Matteo Thun团队与意大利纺织品牌Dedar合作，开发了定制丝绒墙面覆盖材料，颜色是灰粉色，灵感来自塔楼外立面的抹灰。这个选择把建筑的外部特征带入室内，形成一种连续的材料叙事。与之搭配的是为Molteni定制的芥末黄沙发、带石材饰面的咖啡桌，以及暖木与深绿色点缀。

家具横跨数十年的意大利设计史：Gio Ponti的作品与Afra and Tobia Scarpa的创作并置；Cassina的Utrecht扶手椅以蓝色毛毡配绿色对比缝线出现；Oluce的灯具则按公寓专门选色生产。团队还设计了定制衣柜和床头家具，由意大利厂商制造。这套组合的逻辑不是复古陈列，而是用可识别的意大利设计谱系，为紧凑房间提供文化密度。

所以呢：地标住宅化的信号

这个项目真正的信息不在粉色丝绒，而在运营模式。下部办公、上部住宅、整栋嵌入酒店式服务——Torre Velasca正在从一栋被争论的战后摩天楼，转变为混合用途的 hospitality 资产。72套单元由METT运营，短租与长住并行，复式顶层公寓面向高端客群。对从业者而言，这意味着欧洲受保护地标的改造路径正在从“博物馆化保存”转向“可运营的居住产品”：修复由建筑事务所完成，室内由设计事务所接手，运营方提前介入，三方在文物保护部门的许可下分阶段推进。

对米兰而言，这是一次把城市符号变成可入住体验的尝试。从街上看，那些巨大的混凝土托架仿佛撑起一整块公寓；走进去，房间却出奇地克制，低天花与深窗洞提醒着原始设计的存在。正是这种纪念碑式外部与家庭尺度内部的落差，构成了项目最具体的张力——它让米兰最易识别的建筑之一，第一次可以从里面被居住、被感受，而不只是被仰望。