返回行业情报

1930年代苹果榨汁机改造为雕塑凳

1930s cider press screw becomes sculptural stool in reclaimed wood and brushed aluminum

Studio Jumel与Ariane Ronot合作,将1930年代法国诺曼底苹果榨汁机的木质螺旋机构重新利用,制成名为LE PRESSOIR的雕塑凳。四条腿保留原始木材的岁月痕迹,3毫米厚铝制十字结构连接各部件,镂空造型呼应苹果花,座面螺旋轮廓延续原螺杆几何。高45厘米,宽深各42厘米,在功能与雕塑感之间取得平衡。

深度解读

一台1930年代法国诺曼底苹果酒压榨机的木质螺旋轴,被Studio Jumel和Ariane Ronot改造成了一把名为LE PRESSOIR的雕塑感凳子——这不是简单的旧物改造,而是一次关于材料记忆、农业遗产与当代设计语言如何真正对话的精准示范。

被拆解的不是物件,是一套完整的农业身体记忆

原文里最值得掰开的信息是:这把凳子的四条腿,直接来自那台1930年代压榨机的原始木质螺旋机构。注意,不是"灵感来源于",不是"造型参考了",而是物理意义上的直接复用。这意味着每一道裂纹、每一处因几十年挤压苹果而留下的不规则磨损,都被完整保留。诺曼底是法国苹果种植与苹果酒酿造的核心产区,这台压榨机本身就承载着一整套地方农业史——从果园到酒窖的物候节奏、手工劳作的力度痕迹、木材在长期受力中形成的独特形变。Studio Jumel没有把这些痕迹打磨掉,而是让它们成为凳子结构的一部分。换句话说,坐上去的人,身体接触的是真实的1930年代。

3毫米铝板:精确与风化的对抗性共存

新加入的部分是一块3毫米厚的铝制十字形结构,用来连接木质腿件。这个选择极其关键。铝的拉丝振动表面处理(brushed, vibrated finish)与木材的风化质感形成了一种刻意的材料对抗——一边是工业级的尺寸精确、表面均匀,另一边是自然材料在时间中累积的不可复制性。3毫米这个厚度也值得注意:足够薄,不会在视觉上压过木质主体;足够强,能承担结构连接的功能。十字形结构本身呼应了苹果花的形态,这是一个隐喻层面的操作,但它的物理功能是实打实的——把四根来自螺旋轴的木腿锁定成一个稳定的坐具。

螺旋几何:从压榨逻辑到人体工学的转译

原文提到两个几何细节:座面的螺旋轮廓(helical profile)呼应了原始螺旋机构的几何,同时整个凳子的各组件共享一套一致的螺旋几何逻辑。这不是装饰性的引用。压榨机的螺旋轴本质上是一个将旋转运动转化为线性压力的装置,它的几何逻辑是功能驱动的。当这套几何被转译到凳子上时,它变成了座面的形态语言——45厘米高、42厘米宽和深的尺寸,恰好落在日常坐具的合理范围内。也就是说,这把凳子没有为了"雕塑感"牺牲可用性,它真的能坐。

所以呢:这对设计行业意味着什么

当"可持续设计"越来越沦为营销标签时,LE PRESSOIR展示了一条更硬核的路径——不是用回收材料做新东西,而是让旧物件的结构逻辑直接成为新物件的结构逻辑。

对从业者而言,这个项目的启示在于:材料复用的最高级别不是粉碎重造,而是保留原物的力学身份。那根螺旋轴之所以能变成凳腿,是因为它本来就是承力构件,它的木材密度、纹理方向、长期受力后的稳定性,都是为承重而生的。Studio Jumel做的,是识别出这一点,然后用最小的干预(一块3毫米铝板)完成功能转换。这对当下大量"旧木新做"的项目是一个提醒:你保留的到底是材料,还是材料背后的结构智慧?

对趋势而言,这个项目也指向一个正在成形的方向——农业遗产的家具化转译。诺曼底的苹果酒压榨机、葡萄园的橡木桶、橄榄油作坊的石磨,这些物件正在被新一代设计师重新审视。它们不是"古董",而是前工业时代的工程解决方案。当这些方案被拆解、理解、转译进当代家具时,产生的不是怀旧,而是一种时间维度的材料厚度——这是任何新木材和新建材都无法伪造的。

其
创意灵感家具设计材料再利用雕塑凳