返回行业情报

智利香肠起义定格动画幕后

Simón Bucher On Animating Chile’s Great Sausage Uprising In Box Office Hit ‘Denominación De Origen’ (EXCLUSIVE)

智利微预算纪录片《原产地命名》讲述乡村香肠起义,成为2025年国内最卖座本土片。导演Simón Bucher为其创作黑白颗粒感定格动画段落,以老照片风格、面具与泥土金属元素构建香肠的荒诞创世神话。Bucher师承León与Cociña,坚持手工质感,认为AI泛滥下观众将更渴望可触摸的人类创作。

深度解读

智利动画导演Simón Bucher用一段黑白定格动画,把一根香肠的“发明史”拍成了伪纪录片式的荒诞创世神话,而这段仅几分钟的序列,恰恰揭示了拉美独立动画在资源匮乏与生成式AI浪潮双重夹击下的一条生存路径——用身体的痕迹对抗算法的平滑。

Bucher为Tomás Alzamora执导的伪纪录片《Denominación de Origen》(原产地命名)制作了这段定格序列。这部影片讲述智利San Carlos小镇居民为当地特产longaniza(一种香肠)争取“原产地命名”认证而掀起的一场香肠起义。影片在2025年成为智利本土最卖座的国产片,观影人次超过10万。Bucher的动画序列被嵌入真人纪录片段落之间,用颗粒感极强的黑白影像,伪装成从旧相册里翻出的历史档案,为这种香肠编造了一套荒诞的创世神话。

从“狼屋”走出的师承脉络

Bucher在智利天主教大学攻读视听导演,但真正把他引向动画的,是在圣地亚哥动画公司Pista B的实习经历。当时这家工作室正与智利动画界的标志性人物Cristóbal León和Joaquín Cociña合作——这对组合以《狼屋》(The Wolf House)和《Los Huesos》闻名国际。Bucher对Cartoon Brew坦言:“我和他们变得非常亲近,他们极大地启发了我。我爱他们的作品。León和Cociña是我最大的参照系之一,《狼屋》是我最喜欢的电影之一。”

这段师承关系直接塑造了Bucher的创作基因。《狼屋》那种将定格动画、实物拍摄与政治隐喻熔于一炉的美学,在《Denominación de Origen》的动画序列中清晰可辨——Bucher自己承认,《狼屋》是他和Alzamora共同的关键视觉参照。

Bucher的大学毕业作品是与Claudia Saldivia、Amanda Rivera联合执导的pixilation(真人定格)恐怖短片《The Feast》。这部短片入围了2023年安纳西动画节毕业竞赛单元,随后在40多个电影节展映。正是这部短片,让他在Ñuble国家电影节上被Alzamora注意到——Alzamora恰好是那个电影节的创始人和总监。Bucher在放映后主动自我介绍,两人约了后续见面。见面时Alzamora告诉他:“Simón,我不知道你知不知道,我正在做一部关于longaniza的电影。”Bucher笑着回忆:“当时大家都听说有人在拍一部香肠电影,所有人都好奇那到底是什么。”Alzamora随即邀请他组建团队、提交方案,为影片制作一段动画。

一张假照片撑起的视觉逻辑

Bucher的创作方法有一个鲜明特征:先找到能承载概念的物理材质。《The Feast》的核心材质是食物和报纸,而《Denominación de Origen》的核心材质是一张照片。

这段动画的叙事基础是一张据称是longaniza发明者的照片。但Bucher问了Alzamora这张照片是否真实,对方回答:“不,那是我祖父”,或者是另一位亲戚的照片。Alzamora在整部影片中刻意玩弄真实与虚构的边界,这张“历史证据”本身就是被挪用的。

“我想让它感觉像是我们在看一张老照片,或者透过一张老照片在看。”——Simón Bucher

Bucher决定将整段动画做成黑白、颗粒感强烈的质感,模仿1900年前后的摄影风格。他给角色戴上面具,让画面显得怪异,“仿佛我们真的进入了那张照片”。原照片中人物的面部本就模糊不清,这反而成了创作契机——让它梦幻化,让它陌生化。灯泡闪光模拟早期摄影设备的曝光效果,泥土、马蹄铁、马刺等金属物件被揉进香肠的制作仪式中,一面San Carlos本地的小旗子也出现在混合物里。Bucher说:“我们想让它 resemble 那种解释某样东西如何被创造出来的纪录片视频,但通过一个更怪异、同时仍然与土地相连的版本。这是智利文化把自己塞进了一根longaniza的创造过程。”

“脏”作为一种美学立场

Bucher把自己对pixilation的处理方式描述为“rough and dirty”——粗糙且脏,而且在《Denominación de Origen》里是字面意义上的脏。这种松散感既是一种被智利独立制作条件逼出来的哲学,也是一种对可见人类劳动的偏爱。

“拉丁美洲没有欧洲或北美那样的财务资源。我们的艺术更多来自生存。我们必须用手头有的东西来做动画。”——Simón Bucher

他提到,《The Feast》《Denominación de Origen》以及其他项目,使用的材料部分来自回收或再利用。这种限制反而催生了一种美学:指纹、污渍、意外事故都成为画面的一部分。Bucher认为,一个稍微偏移的帧或不完美的运动,可能比完美流畅的镜头更有表现力。

对抗AI的物理性武器

Bucher明确表示自己不在项目中使用AI,并且预判观众对实体工艺的胃口会随着AI生成影像的泛滥而增长。

“会有一个时刻,AI会趋于平稳,然后反文化、定格动画和一切物理性的东西会重新崛起,因为我们会想要消费那些属于人的东西。”——Simón Bucher

他观察到,现在越来越多人在记录自己的创作过程。“你展示你做了什么、怎么做的,得到的回应是:‘好美啊。你自己做的。你亲手处理了它。’”在Bucher看来,这种“触碰的证据”——指纹、涂抹、意外——恰恰是算法生成影像最稀缺的品质。

这对行业意味着什么

Bucher的案例指向一个正在成形的趋势:拉美独立动画正在把资源匮乏转化为美学优势,同时把“物理性”当作对抗AI同质化的差异化武器。智利动画没有皮克斯的预算,但有León和Cociña建立的国际声誉作为师承背书,有安纳西等电影节作为曝光通道,有Mubi等流媒体平台作为发行出口。Bucher的路径——大学短片入围安纳西、在地方电影节被剧情片导演发现、用回收材料完成商业长片中的关键序列——是一条可复制的低成本高辨识度路线。

更值得关注的是,《Denominación de Origen》在智利本土吸引超过10万观众,成为2025年最卖座国产片,说明这种混杂了纪录片、定格动画、地方政治与荒诞幽默的配方,在本土市场有真实的需求。而Mubi即将在智利和多个拉美地区上线该片,意味着这段香肠创世神话的观众群将从智利小镇扩展到整个西语世界。对于在AI生成内容洪流中寻找差异化定位的动画从业者来说,Bucher的实践给出了一个具体答案:不要试图在平滑度和效率上竞争,去竞争那些算法无法复制的东西——指纹、泥土、马刺、一面San Carlos的小旗子,以及一个导演笑着告诉你“那其实是我祖父”的假照片。

动态设计定格动画智利动画独立制作手工质感纪录片